文化 文化信息
第八批推薦使用外語詞中文譯名發布:含APP、IPO等
華夏經緯網   2019-08-09 09:35:23   
字號:

  中新網8月9日電 據教育部網站消息,近日,外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會審議通過了第八批向社會推薦使用的外語詞中文譯名,推薦使用譯名共23組,包括應用程序/應用軟件(APP/app)、首次公開募股/首次公開發行股票(IPO)等。

  推薦使用譯名主要選取經濟、科技領域中與社會生活聯系緊密、新近出現、中文譯名尚不穩定的外語詞,也關注新出現的譯名,特別是具有社會應用潛力的詞條,如應用程序/應用軟件(APP/app)、停車換乘(P+R/P&R)等。

  譯名研制過程中,主要參考部分主用辭書中收錄的外語詞縮略詞詞條,運用多類型語料庫查詢、頻次統計等方法,比照了科技名詞審定委員會等機構發布的譯名信息,并就部分譯名征詢了相關行業主管部門、專家、從業者的意見。

  外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會推薦在社會生活各個領域使用規范的外語詞中文譯名。

  附件:第八批推薦使用外語詞中文譯名

 

責任編輯:王江莉

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 密碼:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩余 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·首屆中華傳統曬書大會多地圖書館爭“曬”國寶
·首版《中華人民共和國國歌》唱片入藏國博
·2019金刺猬大學生戲劇節開幕
·專家學者把脈中國戲曲傳承 小戲成百戲盛典一抹亮色
·故宮紫禁書院落戶福建武夷山
·81件宋元明清花器瓷精品展現千年花器瓷演變史
·貴州毋斂古風博物院開園 千余件珍稀藏品亮相
·長春民博會涌現“新勢力”:青年學生帶來新的審美理念
·成吉思汗旅游文化周在內蒙古伊金霍洛旗啟幕
·把你和書店故事講出來
·南京夫子廟步行街提升文化辨識度促觀光消費
·“和合共生——臨漳鄴城佛造像展”在國博開幕
·175件(組)里耶秦簡國博展出 “講述”秦朝往事
·穿越40年,這本書看“燃”OO后
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·臺灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青??煽晌骼?、福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·文化博物館系列之貴州省博物館
·文化博物館系列之西安博物院
·第八批全國重點文物?;さノ還?/a>
·聚焦70年流失文物回歸成果展
·盤點2019年9月文化關鍵詞
·新中國成立70周年 考古重大發現盤點
文化視野
  更多
·《我和我的祖國》聚焦新中國70年共同記憶
·中秋團圓月 天涯共此時
·聚焦“中華傳統文化典籍?;ご寫笳埂?/a>
·我國世界灌溉工程遺產達19處
·第26屆北京圖博會 構筑“走出去”新格局
·2019南國書香節:聞書香 賞嶺南文化魅力
文化365
   
·8日6時17分“白露”:露從今夜白,天自此日
·立秋里的儀式感:今天你“啃秋”了沒?
·“大暑”中的古人風雅:飲酒賞荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊湯滋補身體 荷葉粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
編輯推薦
 
·京劇大師梅蘭芳誕辰125周年:四大名旦之一
·成都國際非遺節:世界風邂逅中國韻
·故宮博物院與北大、敦煌研究院簽署協議共同
·新中國第一批彩色紀錄片之一《解放了的中國
·我國新增七百六十二處全國重點文物?;さノ?/a>
·甲骨文發現120年 中國將首次舉辦國家層面紀
·第十屆茅盾文學獎在京頒獎 20后70后作家同
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
中國的心痛:英國尋寶人砸碎“東方泰坦尼克
孝莊真的嫁給了多爾袞?孝莊下嫁的六個論據
“慈禧龍袍”神秘現身 收藏者兩赴西藏
法門寺佛指舍利將赴韓供奉 韓國迎請團已抵
武俠探夢有真功??“少林七十二絕技”一覽
現代戲最終將成為貽害中國戲劇的禍始
免費開放是大勢所趨 "人滿"如何不"為患
北京南中軸路開始改造 天壇先農壇將亮出壇墻
南昌一收藏者藏品揭開歷史婚禮民俗謎團(圖)
剛推出新作《不朽》的作家落落成被告 索賠
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化信息 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 贵州快3开奖号码查询 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---